 |
 |
INSTRUCCIONES DEL TABLÓN DE ANUNCIOS |
 |
INSTRUCTIONS OF THE NOTICEBOARD |
|
| El tablón de anuncio de Alzacaba Beach es un medio de comunicación interno para el uso de los propietarios de la comunidad. | The noticeboard is an internal comunication medium for the owner of the comunity. | |||
| Ustedes pueden anunciar cualquier cosa de interés general para nuestra comunidad.. | You can advertise general interests for the comunity. | |||
| Si usted pincha el boton "EJEMPLO" de la parte de abajo del tablón, entonces puede ver un ejemplo de un anuncio con su resumen. | If you press the button "EXAMPLE" on the lower side of the board, then you can see an example of an advertisment. | |||
| Para anunciar, tiene que pinchar el botón "ANUNCIAR" en la parte de abajo del botón y rellenar el formulario. Usted puede elegir el tipo de anuncio que desea. | If you wish to advertise you have to press the "ADVERTISE" button and fill in the form. You can also select the tipe of advertisement. | |||
| Cuando haya elegido el tipo de anuncio que desea, debe enviar un correo electrónico con la información necesaria a administración. Ellos se encargarán de que el anuncio este en el tablón en pocos días. | When you know the kind of advertisment you whish, then you have to send an e-mail to the administration of the comunity. In a few days they will be in charge to anounce your advertisment. | |||
| Si el anuncio está escrito en español, aparecerá en el tablón de anuncios español, si es de cualquier otro idioma, aparecerá en el tablón inglés. | If the announcement is written in spanish, it will apear on the spanish board, every other lenguage will apear in the english one. | |||